Notícies · Noticias · News

Un equip d'investigadors del CAEM analitza pintures medievals del Metropolitan Museum de Nova York


Fruit d'un intercambi científic entre el CAEM i el Metropolitan Museum de Nova York, els doctors Joan Aliaga, Isidro Puig i Núria Ramon, especialistes en pintura del segle XV i membres del CAEM, han realitzat diverses sessions de treball en les sales i magatzems del Metropolitan Museum de Nova York (del 17 al 20 d'octubre de 2011). Un dels objectius d'aquesta activitat ha estat l'estudi en profunditat del retaule de Sant Joan de l'Hospital de València, una de les obres més importants del gòtic internacional mediterràni i sobre la qual la crítica encara no ha pogut escatir quina és la seva autoria. Els investigadors del CAEM varen realitzar nombroses macrofotografies d'alta resolució i reflectografies digitals per infrarojos. Ha estat una ocasió única, ja que des de fa uns mesos es pot contemplar l'obra completa en una de les sales del Departament de Pintura Europea del museu americà, on el CAEM ha pogut instal·lar el seu equip i realitzar la seva recerca juntament amb el conservador en cap Dr. Keith Christiansen. Aquest es va interessar enormement per les hipòtesis plantejades pel Dr. Joan Aliaga. Finalment, l'accés als valuosos arxius del Metropolitan on hi ha tota la informació de l'obra, ens ha permès d'incrementar el coneixement de nombroses dades sobre la història, adquisició, restauració i precedència del retaule. Aquesta investigació s'emmarca dins de les activitats científiques del Grup de Recerca Consolidat de la Generalitat de Catalunya "Art i Cultura d'Època Moderna" (ACEM), dirigit pel Dr. Ximo Company.

Fruto de un intercambio científico entre el CAEM y el Metropolitan Museum de Nueva York, los doctores Joan Aliaga, Isidro Puig y Núria Ramon, especialistas en pintura del siglo XV y miembros del CAEM, han realizado diversas sesiones de trabajo en las salas y almacenes del Metropolitan Museum de Nueva York (del 17 al 20 de octubre de 2011). Uno de los objetivos de esta actividad ha sido el estudio en profundidad del retablo de Sant Joan del Hospital de Valencia una de las obras más importantes del gótico internacional mediterráneo y sobre la cual la crítica aún no ha podido dilucidar su autoría. Los investigadores del CAEM realizaron numerosas macrofotografías de alta resolución y reflectografías digitales de infrarrojos. Ha sido una ocasión única ya que desde hace unos meses se puede contemplar la obra completa en una de las salas del Departamento de Pintura Europea del museo americano, donde el CAEM ha podido instalar su equipo y realizar su investigación junto al conservador en jefe Dr. Keith Christiansen. Éste se interesó enormemente por las hipótesis planteadas por el Dr. Joan Aliaga. Finalmente, el acceso a los valiosos archivos del Metropolitan donde se encuentra toda la información de la obra, nos ha permitido incrementar el conocimiento de numerosos datos sobre la historia, adquisición, restauración y procedencia del retablo. Esta investigación se enmarca dentro de las actividades del Grup de Recerca Consolidat de la Generalitat de Catalunya "Art i Cultura de Època Moderna" (ACEM) dirigido por el Dr. Ximo Company.

As the result of a scientific exchange between the CAEM and the Metropolitan Museum of New York, doctors Joan Aliaga, Núria Ramon and Isidro Puig, specialists in fifteenth century painting and members of CAEM, have conducted several work sessions in the exhibiton halls and storage rooms of the Metropolitan Museum in New York (October 17th to 20th, 2011). One goal of this activity has been in depth study of the altarpiece of Sant Joan of the Hospital of Valencia, one of the most important pieces of Mediterranean International Gothic of wich criticism has not been able to elucidate its authorship. The CAEM researchers took numerous high-resolution macrophotographs and digital infrared reflectographies. It has been a unique opportunity because for few months it can be seen the complete work in one of the halls of the Department of the American Museum, where the CAEM was able to install its equipment and research along with the chief curator Dr. Keith Christiansen. He was greatly interested by hypothesis suggested by Dr. Joan Aliaga. Finally, access to the valuable archives of the Metropolitan where all the information about the altarpiece is, has enabled us to increase the  knowledge of many facts about its history, acquisition, restorations and origin.This research is part of the activities of the Grup de Recerca Consolidat de la Generalitat de Catalunya "Art i Cultura de Època Moderna" (ACEM) led by Dr. Ximo Company.